-
1 след радиоактивного заражения
след радиоактивного заражения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > след радиоактивного заражения
-
2 радиоактивный индикатор
1) Medicine: radioactive indicator, radioactive tracer (material), radiotracer, tracer (изотопный)2) Military: ( radio-active) tracer3) Engineering: isotope indicator, radioisotopic tracer4) Metallurgy: isotopic indicator5) Oil: radioactive tracer, tracer element6) Ecology: isotopic tracer7) Makarov: isotope indicator (II), radioactive tracer material8) Gold mining: radioactive traceУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивный индикатор
-
3 Чернобыльский след радиоактивного загрязнения
Ecology: Chernobyl radioactive trace (for instance, East-Ural Radioactive Trace ( EURT))Универсальный русско-английский словарь > Чернобыльский след радиоактивного загрязнения
-
4 меченые атомы
Русско-английский военно-политический словарь > меченые атомы
-
5 изотопный индикатор
1) Medicine: isotopic tracer2) Engineering: isotopic indicator, label, trace indicator, tracer, tracer isotope3) Agriculture: trace4) Construction: tracer (для изучения движения подземных вод, речных наносов)5) Metallurgy: radioactive indicator6) Oil: tracer element7) Marine science: radioactive tracer8) Makarov: isotopically labeled compoundУниверсальный русско-английский словарь > изотопный индикатор
-
6 меченый атом
1. labelled atom[lang name="Russian"]атомный номер, порядковое число атома — atomic number
[lang name="Russian"]атомный век, век атома — atomic age, the age of atom
2. radioactive traces3. radioactive tracer[lang name="Russian"]меченый атом; радиоактивный индикатор — tracer element
[lang name="Russian"]вещество, содержащее меченый атом — tracer agent
-
7 изотопный анализ
1) Engineering: radioactive tracer analysis (радио)2) Oil: isotope analysis3) Geophysics: isotopic analysis4) Ecology: chemical trace5) Makarov: chemical trace analysis, isotopic assay, tracer analysis -
8 металл
* * *мета́лл м.
metalдекати́ровать мета́лл — pickle a metalмета́лл застыва́ет — a metal solidifiesиспы́тывать мета́лл на (напр. поперечный изгиб) — test a metal for …; subject [put] a metal to (e. g., a transverse) testнаплавля́ть мета́лл — build up a metalнаплавля́ть мета́лл бо́лее твё́рдым — hard-face a metalмета́лл облада́ет хоро́шими лите́йными ка́чествами — a metal casts wellобраба́тывать мета́лл давле́нием — work [shape] a metal mechanicallyобраба́тывать мета́лл давле́нием в горя́чем состоя́нии — hot-work a metal, work a metal hot, subject a metal to hot workingобраба́тывать мета́лл давле́нием в холо́дном состоя́нии — cold-work a metal, work a metal cold, subject a metal to cold workingобраба́тывать мета́лл объё́мной штампо́вкой — work [shape] a metal by die forgingобраба́тывать мета́лл прессова́нием — work [shape] a metal by extrusion, extrude a metal shapeобраба́тывать мета́лл прока́ткой — work [shape] a metal by rollingобраба́тывать мета́лл ре́занием — machine a metalобраба́тывать мета́лл свобо́дной ко́вкой — ( под молотом) work [shape] a metal by hammering; ( под кузнечным прессом) work [shape] a metal by press forging [by pressing]обта́чивать мета́лл — turn a metal on a latheоцинко́вывать мета́лл — galvanize a metalпла́вить [получа́ть пла́вкой] мета́лл — smelt a metalмета́лл пла́вится [перехо́дит в жи́дкое состоя́ние] — a metal meltsплаки́ровать мета́лл — clad a metalмета́лл ползё́т — a metal creepsполуча́ть мета́лл из руды́ — extract [recover] a metal from an oreмета́лл принима́ет полиро́вку (напр. хорошо, плохо) — a metal takes a polish (e. g., well, poorly), a metal is capable of taking a polishмета́лл раздаё́тся (напр. при прокатке) — a metal spreads (e. g., in rolling)мета́лл течё́т — a metal flows [creeps]трави́ть мета́лл — pickle a metalадмиралте́йский мета́лл — admiralty gun metal«бе́лый» мета́лл — white metalблагоро́дный мета́лл — noble metalвагра́ночный мета́лл — cupola metalвтори́чный мета́лл — secondary metalвторостепе́нный мета́лл — minor metalмета́лл высо́кой чистоты́ — high-purity metalвысокосо́ртный мета́лл — high-test metalвя́зкий мета́лл — tough metalгранули́рованный мета́лл — granulated metalгото́вый мета́лл — finished metalжаропро́чный мета́лл — high-temperature metalжи́дкий мета́лл — molten metalзерка́льный мета́лл — speculum (metal)кислотоупо́рный мета́лл — acid-proof metalкислотоусто́йчивый мета́лл — acid-resistant metalкоррозионносто́йкий мета́лл — non-corrosive metalлеги́рующий мета́лл — alloying metalлё́гкий мета́лл — light [low-density] metalлегкопла́вкий мета́лл — low-melting-point [fusible] metalлистово́й мета́лл — sheet metalлистово́й, волни́стый мета́лл — corrugated sheet metalлистово́й, оцинко́ванный мета́лл — galvanized sheet metalлите́йный мета́лл — cast metalма́точный мета́лл — mother metalмета́лл, мя́гко отожжё́нный — soft-annealed metalмета́лл, нанесё́нный распыле́нием — sprayed metalнапла́вленный мета́лл — built-up [deposited] metalнеблагоро́дный мета́лл — base metalмета́лл, недоста́точно теку́чий в жи́дком состоя́нии — sluggish metalмета́лл, обраба́тываемый давле́нием — wrought metalосновно́й мета́лл свар. — base [parent] metalосновно́й мета́лл в зо́не терми́ческого влия́ния свар. — heat-affected base metalмета́лл осо́бой чистоты́ — (extra) high-purity metalперви́чный мета́лл — primary metalпережжё́нный мета́лл — burned metalпереходно́й мета́лл — transition metalплаки́рованный мета́лл — clad metalмета́лл повы́шенной частоты́ — higher-purity metalподши́пниковый мета́лл — bearing metalполосово́й мета́лл — flatsмета́лл пони́женной чистоты́ — lower-purity metalпо́ристый мета́лл — foamed metalпорошко́вый мета́лл — powdered metalприса́дочный мета́лл свар. — filler metalпроби́рный мета́лл — test metalпросто́й мета́лл — elementary metalрадиоакти́вный мета́лл — radioactive metalрассе́янный ре́дкий мета́лл — trace rare metalредкоземе́льный мета́лл — rare-earth metalсаморо́дный мета́лл — native metalмета́лл сва́рочного шва — weld metalсвязу́ющий мета́лл — binding metalмета́лл с ни́зким коэффицие́нтом расшире́ния — low-expansion metalтугопла́вкий мета́лл — refractory metalмета́лл усиле́ния шва — weld-reinforcement metalхими́чески акти́вный мета́лл — reactive metalхими́чески чи́стый мета́лл — chemically pure metalхолоднодеформи́руемый мета́лл — cold-shaped metalхру́пкий мета́лл — brittle metalцветно́й мета́лл — non-ferrous metalчерново́й мета́лл — crude metalчё́рный мета́лл — ferrous metalчу́шковый мета́лл — pig metalщёлочноземе́льный мета́лл — alkali(ne)-earth metalщелочно́й мета́лл — alkali metalэлектро́дный мета́лл — electrode metal -
9 металл
м. metalиспытывать металл на — test a metal for …; subject a metal to test
обрабатывать металл свободной ковкой — work a metal by hammering; work a metal by press forging
«белый» металл — white metal
-
10 радиоактивный индикатор
1. radiotracer2. radioactive tracer
См. также в других словарях:
Trace — may refer to:;Mathematics, computing and electronics: * Trace (linear algebra) of a square matrix or a linear transformation * Trace class, a certain set of operators in a Hilbert space * Trace operator, a restriction to boundary operator in a… … Wikipedia
Radioactive waste — 2007 ISO radioactivity danger logo, designed in part for long term radioactive waste depositories which might survive into a far future time in which all knowledge of the meaning of present common radiation danger symbols and signs has been lost… … Wikipedia
Trace (radioisotope) — Pour les articles homonymes, voir Trace. On parle de trace radioisotopique lorsqu un radioisotope est présent à des quantités infimes dans le milieu analysé : c est une mention qualitative qui n est pas évaluée quantitativement, par exemple… … Wikipédia en Français
Trace gas — The term Trace gas refers to a gas or gases which make up less than 1% by volume of the earth s atmosphere, and therefore includes all gases except nitrogen (78.1%) and oxygen (20.9%). The most abundant trace gas at 0.934% is argon, which is… … Wikipedia
List of crimes involving radioactive substances — This is a list of criminal (or arguably, allegedly, or potentially criminal) acts involving radioactive substances. Inclusion in this list does not necessarily imply that anyone involved was guilty of a crime. Contents 1 Use of alpha emitters for … Wikipedia
dating — I In geology and archaeology, the process of determining an object s or event s place within a chronological scheme. Scientists may use either relative dating, in which items are sequenced on the basis of stratigraphic clues (see stratigraphy) or … Universalium
Fossil-fuel power station — A working coal plant in Rochester, Minnesota The St. Clair Power Plant, a large coal fired ge … Wikipedia
Fossil fuel power plant — A fossil fuel power plant burns fossil fuels such as coal, natural gas or petroleum (oil) to produce electricity.Fossil fuel power plants are designed on a large scale for continuous operation. In many countries, such plants provide most of the… … Wikipedia
Mayak — For other uses, see Mayak (disambiguation). Satellite image/map of the Mayak nuclear facility. Mayak Production Association (Russian: Маяк производственное объединение, from Маяк lighthouse ) refers to an industrial complex that is one of the… … Wikipedia
Ozyorsk, Chelyabinsk Oblast — For other places with the same name, see Ozyorsk. Ozyorsk (English) Озёрск (Russian) … Wikipedia
NCIS (season 6) — NCIS season 6 DVD cover Country of origin United States … Wikipedia